Each deviled egg was carefully lined up on the platter like little white boats.
Chaque oeuf mimosa était soigneusement aligné sur le plat, comme de petits bateaux blancs.
My grandmother always sets a caper on top of each deviled egg before serving.
Ma grand-mère met toujours une câpre sur chaque œuf mimosa avant de servir.
My brother always refuses soup, but he's happy to have a well-seasoned deviled egg.
Mon frère refuse toujours la soupe, mais il accepte volontiers un oeuf mimosa bien assaisonné.
In this restaurant, each deviled egg is served on a little leaf of crisp lettuce.
Dans ce restaurant, chaque oeuf mimosa est présenté sur une petite feuille de laitue croquante.
You don't even be eating no deviled egg.
The restaurant specializes in gourmet variations of the traditional deviled egg appetizer.
Le restaurant se spécialise dans les variantes gastronomiques de l'apéritif traditionnel d'œuf mimosa.
At brunch, the chef featured a unique twist on the classic deviled egg.
Lors du brunch, le chef a présenté une tournure unique sur l'œuf mimosa classique.
During the buffet, I took a sample of each different kind of deviled egg.
Pendant le buffet, j'ai pris un échantillon de chaque sorte d'œuf mimosa différent.
I like to add bacon bits on top of my deviled egg for extra flavor.
J'aime ajouter des morceaux de bacon sur mon œuf mimosa pour plus de saveur.
I paired my glass of wine with a savory deviled egg for a delightful snack.
J'ai associé mon verre de vin avec un œuf mimosa savoureux pour une collation délicieuse.
A simple deviled egg can become quite sophisticated with a sprinkle of smoked paprika on top.
Un simple oeuf mimosa peut devenir raffiné avec un peu de paprika fumé saupoudré sur le dessus.
On the buffet, each deviled egg was set in an elegant little porcelain spoon.
Sur le buffet, chaque oeuf mimosa était posé dans une cuillère en porcelaine, très élégante.
He devoured the last deviled egg before anyone else had a chance to grab one.
Il a dévoré le dernier œuf mimosa avant que quiconque ait eu la chance d'en prendre un.